As Cambia cun la véta

As Cambia cun la véta

As cambia cun la véta
e forse as torna a èser
quî che sòm sèimper stē.
Mé pió a dvèint vècc,
pió dvèint c’me un cuntadèin.
Am piês al cosi acsé
c’m as févèn una volta,
cun i tèimp gióst ch’agh vrîva
a fêri bèin.
Ch’al fósa vèin, salam,
un câmp da méder,
o anca ogni tânt
catèrs insèm a chi ēter.
Quând guèrd un câmp arē,
‘na végna apèina prepareda,
capés subét ch’andeven fât acsé
com’in stē fât,
per sintunèri  d’ân.
L’é un mònd antîgh ch’am pêrla
cun dal parôli ch’an n’ò mai scurdē.
Perchè sòm ed la tèra,
anca se al sajòm pió.

P. Gibertini 24/4/2020

Si Cambia con la vita

Si cambia con la vita
e forse si torna ad essere
quelli che siam sempre stati.
Io più a divento vecchio,più sembro un contadino.
Mi piacciono le cose così
come si facevano una volta,
con i tempi giusti che ci voleva
per farle bene.
Che fosse vino, salame,
un campo da mietere,
o anche ogni tanto
trovarsi insieme agli altri.
Quando guardo un campo arato,
una vigna appena preparata,
capisco subito che andavano fatti così
come son stati fatti,
per centinaia  d’anni.
È un mondo antico che mi parla
con parole che non ho mai scordato
Perché apparteniamo alla terra,
anche se non lo sappiamo più.