Gli 800 termini del dialetto reggiano che indicano le erbe e piante del nostro territorio. Un vasto repertorio specialistico che fa parte integrante del nostro Bavól dal Paròli Arşâni, ma che merita per il suo ambito questa repertoriazione separata, che altro non è se non la ricerca, per nome dialettale, delle 400 specie di erbe e piante raccolte nelle schede delle ÊRBI E PIANTI ED RÈŞ ►
Nota alla consultazione:
(*) Un asterisco indica termini utilizzati prevalentemente nella zona montana;
(**) Il doppio asterisco indica termini utilizzati prevalentemente nella zona padana.
Abùtilon | Cencio molle (Abutilon theophrasti) –►֎ |
Acònit | Aconito (Aconitum variegatum) –► |
Agazèin | Agazzino (Pyracantha coccinea) –► |
Aguşèe *, Aguşèi * | Equiseto (Equisetum arvense) –► |
Aj capôlegh | Aglio selvatico (Allium oleraceum) –► |
Âj mât, Âj salvâdegh | Aglio selvatico (Allium oleraceum) –► |
Ajòl, Ajòun | Aglio selvatico (Allium oleraceum) –► |
Albar | Pioppo tremulo (Populus tremula) –► |
Albarâs | Pioppo bianco (Populus alba) –► |
Albarèin da spéch | Agazzino (Pyracantha coccinea) –► |
Albarèla | Pioppo bianco (Populus alba) –► |
Albarèla | Pioppo tremulo (Populus tremula) –► |
Alsiprèss | Cipresso (Cupressus sempervirens) –► |
Amarànt | Amaranto (Amaranthus retroflexus) –► |
Amurèin | Reseda (Reseda phyteuma) –► |
Amurèin salvâdegh | Reseda dei Tintori (Reseda luteola) –► |
Andân | Ontano (Alnus glutinosa) –► |
Anèmol | Anemone (Anemonoides nemorosa) –► |
Antâna * | Lantana (Viburnum lantana) –► |
Ariōla | Fiorgalletto (Lathyrus aphaca) –► |
Ariōla | Ginestrino (Lotus corniculatus) –► |
Ariulèina | Ginestrino (Lotus corniculatus) –► |
Arsiprèss | Cipresso (Cupressus sempervirens) –► |
Arsóm | Romice (Rumex crispus) –► |
Âser | Acero (Acer campestre) –► |
Atasein ** | Barba di becco (Tragopogon pratensis) –► |
Avèina màta, Avèina sàlvadga | Avena selvatica (Avena fatua) –► |
Avertîs ** | Luppolo (Humulus lupulus) –► |
Avròun | Linaria (Linaria vulgaris) –► |
Baclâver | Lauroceraso (Prunus laurocerasus) –► |
Balunsèin | Alchechengi (Alkekengi officinarum) –► |
Barbèin * | Nespolo (Mespilus germanica) –► |
Barbîsa, Barbùsa * | Borracina (Barbula convoluta) –► |
Başaléch salvâdegh | Prunella (Prunella vulgaris) –► |
Bavàna *, Bavaréina ** | Lenticchia d’acqua (Lemna minor) –► |
Bdóla, Bdóll | Betulla (Betula pendula) –► |
Beclâvèr | Lauroceraso (Prunus laurocerasus) –► |
Bée òmm | Balsamina (Impatiens balfourii) –► |
Beladòna | Belladonna (Atropa bella-donna); Damigella scapigliata (Nigella damascena) –► |
Bêrba ed chêvra | Olmaria (Filipendula ulmaria) –► |
Bèrba ed frèe | Damigella scapigliata (Nigella damascena) –► |
Bêrba ed prēt | Scorzonera (Scorzonera laciniata) –► |
Bòca ed leòun | Bocca di leone (Antirrhinum majus) –► |
Bòca ed leòun salvâdga | Bocca di leone dei campi (Misopates orontium) –► |
Bôch biânch | Biancospino (Crataegus monogyna) –► |
Bôch dal Sgnòur | Spinosanto (Gleditsia triacanthos) –► |
Bòch nîgher | Prugnolo (Prunus spinosa) –► |
Bòch ed berlèida | Olivello spinoso (Hippophaë fluviatilis) –► |
Bôch salvâdegh | Spinosanto (Gleditsia triacanthos) –► |
Bonaves’c | Altea (Althaea officinalis) –► |
Bóssel | Bosso (Buxus sempervirens) –► |
Bozzeini * | Olivello spinoso (Hippophaë fluviatilis) –► |
Brèta da prêt | Berretta da prete (Euonymus europaeus) –► |
Brugnōl da séva | Prugnolo (Prunus spinosa) –► |
Brunèla | Canapicchio (Ajuga chamaepitys) –► |
Bugnaghîn | Onoide spinosa (Ononis spinosa) –► |
Bugnagòun | Carlina (Carlina acaulis) –► |
Bugnêga, Bunaghin, Bunêga | Onoide spinosa (Ononis spinosa) –► |
Burâza, Burâzna | Borragine (Borago officinalis) –► |
Burêşa, Burêşna | Borragine (Borago officinalis) –► |
Bùtilon | Cencio molle (Abutilon theophrasti) –► |
Buvaréina | Lenticchia d’acqua (Lemna minor) –► |
Cabròss * | Ligustro (Ligustrum vulgare) –► |
Câgna | Dente di leone (Leontodon hispidus) –► |
Câgna | Tarassaco (Taraxacum officinale) –-► |
Cagnètt | Mirabolano (Prunus cerasifera) –► |
Campanlèin | Digitale (Digitalis lutea) –► |
Campanlôs, Campanôs | Convolvolo (Convolvulus arvensis) –► |
Campanlôs, Campanôs | Villucchio bianco (Calystegia sepium) –► |
Campanòun | Convolvolo (Convolvulus arvensis) –► |
Camoméla | Camomilla (Matricaria chamomilla) –► |
Cantarèla | Rinanto (Rhinanthus alectorolophus) –► |
Canvarèin * | Tamerice (Tamarix gallica) –► |
Canvèta | Canapa acquatica (Eupatorium cannabinum) –► |
Caparèin | Cappero (Capparis spinosa) –► |
Capelvèner | Capelvenere (Adiantum capillus-veneris) –► |
Caperfòj | Caprifoglio (Lonicera caprifolium) –► |
Carbèla * | Sorbo (Sorbus domestica) –► |
Carciòf salvâdegh | Semprevivo (Sempervivum arachnoideum) –► |
Cardlèina | Senecio, Senecione (Senecio vulgaris) –► |
Cardòun | Carlina (Carlina acaulis) –► |
Carpanèin, Carpanèina | Carpino (Carpinus betulus) –► |
Carpanèl | Carpino (Carpinus betulus) –► |
Carpanèla, Carpanèla dal Po’ | Carpinella (Ostrya carpinifolia) –► |
Carpanòt, Carpèn | Carpino (Carpinus betulus) –-► |
Carûga | Pastinaca (Pastinaca sativa) –► |
Carzòun | Cardo (Silybum marianum) –► |
Casôt | Tifa (Typha latifolia) –► |
Cast, Castâgna, Castégna * | Castagno (Castanea sativa) –► |
Castâgna d’Éndia | Castagna d’India, Ippocastano (Aesculus hippocastanum) –► |
Cavî de stréia | Capelvenere (Adiantum capillus-veneris) –► |
Cavilèin, Cavilèina, Cavilin | Cuscuta (Cuscuta europaea) –► |
Cavrarèla, Cavrêra | Verga d’oro (Solidago virgaurea) –► |
Cavròss | Ligustro (Ligustrum vulgare) –► |
Cherbèla | Sorbo (Sorbus domestica) –► |
Cherbèla salvadga | Sorbo rosso (Sorbus aucuparia) –► |
Cherpanèin, Cherpanèll | Carpino (Carpinus betulus) –► |
Cherpanèla | Carpinella (Ostrya carpinifolia) –► |
Chersòun | Crescione (Nasturtium officinale) –► |
Chichinger | Alchechengi (Alkekengi officinarum) –► |
China salvadga | Centaurea minore (Centaurium erythraea) –► |
Ciclamèin | Ciclamino (Cyclamen hederifolium) –► |
Cicûta | Cicuta (Conium maculatum) –► |
Cinciòun | Asparago selvatico (Asparagus tenuifolius) –► |
Ciocabèch | Barba di becco (Tragopogon pratensis) –► |
Consòlida | Consolida maggiore (Symphytum officinale) –► |
Còva ed cavâl | Equiseto (Equisetum arvense) –► |
Còva ed vòulpa | Alopecuro (Alopecurus pratensis) –► |
Crèn | Rafano (Armoracia rusticana) –► |
Crèsta ed gâl salvàdga | Amaranto (Amaranthus retroflexus) –► |
Cûl ed panēra | Bugola (Ajuga reptans) –► |
Curâj | Brionia (Bryonia dioica) –► |
Curâj ‘dla vôulpa | Dulcamara (Solanum dulcamara) –► |
Curâj ‘dla vôulpa | Tamaro (Dioscorea communis) –► |
Curâj ed bésa | Dulcamara (Solanum dulcamara) –► |
Curâj ed bésa | Tamaro (Dioscorea communis) –► |
Curâj ed la Madòna | Erba perla maggiore (Lithospermum officinale) –► |
Curbèla | Sorbo (Sorbus domestica) –► |
Curnêl | Corniolo (Cornus mas) –► |
Curzulèina | Correggiola (Polygonum aviculare) –► |
Cuvèta | Covetta dei prati (Cynosurus cristatus) –► |
Dèint ed cân | Dente di cane (Erythronium dens-canis) –► |
Dòuls pcòun | Cetino del campi (Gypsophila vaccaria) –► |
Èdra | Edera (Hedera helix) –► |
Egherfòj | Agrifoglio (Ilex aquifolium) –► |
Êlber | Olmo (Ulmus minor) –► |
Êlber ed Giuda | Albero di Giuda (Cercis siliquastrum) –► |
Êrba amèra | Balsamite (Tanacetum balsamita) –► |
Êrba amèra | Tanaceto (Tanacetum parthenium) –► |
Êrba arlòja | Cicutaria (Erodium cicutarium) –► |
Êrba bendèta | Cariofillata (Geum urbanum) –► |
Êrba béra | Cerfoglio (Anthriscus sylvestris) –► |
Êrba bianca | Bambagiona (Holcus lanatus) –► |
Êrba brósca | Acetosella (Oxalis acetosella) –► |
Êrba budsèla | Coda di topo ovata (Alopecurus utriculatus) –► |
Êrba bunêga | Onoide spinosa (Ononis spinosa) –► |
Êrba cagòuna | Mercorella (Mercurialis annua) –► |
Êrba cavalèina | Equiseto (Equisetum arvense) –► |
Êrba celestèina | Miosotide selvatica (Myosotis sylvatica) –► |
Êrba chîna | Centaurea minore (Centaurium erythraea) –► |
Êrba ch’la sà ed fèin bòun | Paleo (Anthoxanthum odoratum) –► |
Êrba curdèla | Saggina spagnola (Phalaris arundinacea) –► |
Êrba curzōla | Correggiola (Polygonum aviculare) –► |
Êrba da câj | Semprevivo (Sempervivum arachnoideum) –► |
Êrba da cuzîr al fridi | Piantaggine (Plantago major) –► |
Êrba dal fédegh | Epatica (Hepatica nobilis) –► |
Êrba dal galèini | Centonchio (Lysimachia arvensis) –► |
Êrba dal muròidi | Castagnola (Scrophularia nodosa) –► |
Êrba dal véper | Buglossa viperina (Echium vulgare) –► |
Êrba d’ ânzel | Angelica (Angelica sylvestris) –► |
Êrba da fèin | Festuca (Festuca pratensis) –► |
Êrba da fréva | Centaurea minore (Centaurium erythraea) –► |
Êrba da frîdi | Vulneraria (Anthyllis vulneraria) –► |
Êrba dal méll per sèint | Licopodio (Huperzia selago) –► |
Êrba da l’ ôli ròss | Iperico (Hypericum perforatum) –► |
Êrba dal stréj | Linaiola (Thesium linophyllon); Linaria (Linaria vulgaris) –► |
Êrba da palmòun | Polmonaria (Pulmonaria officinalis) –► |
Êrba da pân | Spergola (Spergula arvensis) –► |
Êrba da pêrt | Aristolochia (Aristolochia rotunda) –► |
Êrba da pèss | Salvinia (Salvinia natans) –► |
Êrba da piêghi | Verbasco (Verbascum pulverulentum) –► |
Êrba da pôr | Celidonia (Chelidonium majus) –► |
Êrba da pûrghi | Ebbio, Ebulo (Sambucus ebulus) –► |
Êrba da savòun | Saponaria (Saponaria officinalis) –► |
Êrba da taj | Millefoglie (Achillea millefolium) –► |
Êrba da taj * | Iperico (Hypericum perforatum) –► |
Êrba dal cóch | Silene, Erba del cucco (Silene vulgaris) –► |
Êrba dal sòul | Elicriso (Helicrisum italicum) –► |
Êrba di casêr | Caglio (Galium verum) –► |
Êrba di dèint | Piantaggine (Plantago major) –► |
Êrba di mûr | Parietaria (Parietaria officinalis) –► |
Êrba di pchèe | Piantaggine (Plantago major) –► |
Êrba di pòss | Capelvenere (Adiantum capillus-veneris) –► |
Êrba dla lumditèe | Carlina (Carlina acaulis) –► |
Êrba dla Madòna | Centaurea (Centaurea solstitialis) –► |
Êrba d’la rògna | Vedovina (Scabiosa columbaria) –► |
Êrba dla tòss | Erisimo (Sisymbrium officinale); Poligala (Polygala vulgaris) –► |
Êrba dura | Erba mazzolina (Dactylis glomerata) –► |
Êrba ed la préda | Erba perla maggiore (Lithospermum officinale) –► |
Êrba ed mâg | Poa (Poa pratensis) –► |
Êrba ed pèrico | Iperico (Hypericum perforatum) –► |
Êrba ed San Pēder | Balsamite (Tanacetum balsamita) –► |
Êrba ed San Pelgrèin | Barba di bosco (Usnea barbata) –► |
Êrba ed San Zvân | Verbena (Verbena officinalis) –► |
Êrba ed Sant’Albert | Salvia dei prati (Salvia pratensis) –► |
Êrba ed Sant’Ambrōš | Canterella (Coronilla scorpioides) –► |
Êrba ed Santa Bêlbra | Barbarea (Barbarea vulgaris) –► |
Êrba ed santa Maria | Bugola (Ajuga reptans) –► |
Êrba ed Santa Pulônia | Giusquiamo (Hyoscyamus niger) –► |
Êrba ed San Zvân | Iperico (Hypericum perforatum) –► |
Êrba gâta | Gattaia (Nepeta cataria) –► |
Êrba gucèta | Acicula (Scandix pecten-veneris) –► |
Êrba guzèda, Êrba guzèina | Equiseto (Equisetum arvense) –► |
Êrba ladèina | Trifoglio bianco (Trifolium repens) –► |
Êrba latarôla | Euforbia (Euphorbia palustris) –► |
Êrba léfa | Amaranto (Amaranthus retroflexus) –► |
Êrba mazulèina | Erba mazzolina (Dactylis glomerata) –► |
Êrba mèdga | Erba medica (Medicago sativa) –► |
Êrba mèdga Capôlga | Meliloto (Melilotus officinalis) –► |
Êrba mèdga Mâta | Meliloto (Melilotus officinalis) –► |
Êrba mófa | Barba di bosco (Usnea barbata) –► |
Êrba môra | Canapicchio (Ajuga chamaepitys) –► |
Êrba môra, Êrba murèla | Morella (Solanum nigrum) –► |
Êrba morióla * | Fior di stecco (Daphne mezereum) –► |
Êrba muròusa | Canterella (Coronilla scorpioides) –► |
Êrba plòuşa | Buglossa viperina (Echium vulgare) –► |
Êrba porèina | Asfodelo (Asphodelus albus) –► |
Êrba pr’al mêl dl’urèina | Semprevivo (Sempervivum arachnoideum) –► |
Êrba purèina | Aglio selvatico (Allium oleraceum) –► |
Êrba quersōla | Camedrio (Teucrium chamaedrys) –► |
Êrba radèta | Calepina (Calepina irregularis) –► |
Êrba ranèina | Centonchio (Lysimachia arvensis) –► |
Êrba ranèina | Veronica (Veronica officinalis) –► |
Êrba regîna | Assenzio (Artemisia absinthium) –► |
Êrba ròssa | Amaranto (Amaranthus retroflexus) –► |
Êrba ruznèinta | Cedracca (Asplenium ceterach) –► |
Êrba sajèta | Sagittaria (Sagittaria sagittifolia) –► |
Êrba salèda | Acetosella (Oxalis acetosella) –► |
Êrba s‘ciofa | Cerfoglio (Anthriscus sylvestris) –► |
Êrba scrófla | Castagnola (Scrophularia nodosa) –► |
Êrba scuvaslèina | Erba codina (Alopecurus myosuroides) –► |
Êrba sedrògna | Celidonia (Chelidonium majus) –► |
Êrba servèina | Nardo sottile (Nardus stricta) –► |
Êrba spêda | Ruchetta dei muri (Diplotaxis muralis) –► |
Êrba spusòuna | Dracuncolo (Dracunculus vulgaris) –► |
Êrba strèla | Alchemilla (Alchemilla vulgaris) –► |
Êrba strèla | Pimpinella (Poterium sanguisorba) –► |
Êrba strèla | Salvastrella minore, Salvastrina (Poterium sanguisorba) –► |
Êrba stria | Mercorella (Mercurialis annua) –► |
Êrba stròlga | Aristolochia (Aristolochia rotunda) –► |
Êrba tâca | Borragine (Borago officinalis) –► |
Êrba tâca | Caglio asprello (Galium aparine) –► |
Êrba tâca | Stellina dei campi (Asperula arvensis) –► |
Êrba trinitèe | Epatica (Hepatica nobilis) –► |
Êrba ucialèina | Eufrasia (Euphrasia minima) –► |
Êrba umberlèina | Cicuta (Conium maculatum) –► |
Êrba vederiōla | Parietaria (Parietaria officinalis) –► |
Êrba vîva | Semprevivo (Sempervivum arachnoideum) –► |
Êrba vitureîna | Millefoglie (Achillea millefolium) –► |
Èser | Acero (Acer campestre) –► |
Fabi * | Pabbio (Setaria italica) –► |
Fâgg * | Faggio (Fagus sylvatica) –► |
Falfarèla, Falfêra | Farfaro (Tussilago farfara) –► |
Falfarèla, Falfêra | Farfaraccio maggiore (Petasites hybridus) –► |
Fâz, Fâza | Faggio (Fagus sylvatica) –► |
Fèin | Poa (Poa pratensis) –► |
Fêlsa | Felce maschio (Dryopteris filix-mas) –► |
Fêlsa quersôla | Felce delle querce (Gymnocarpium dryopteris) –► |
Fêva puslèinta | Giusquiamo (Hyoscyamus niger) –► |
Fîgh d’Éndia | Ficodindia (Opuntia humifusa) –► |
Fiordalis | Fiordaliso (Centaurea cyanus) –► |
Fiòur dal frèdd | Colchico (Colchicum lusitanum) –► |
Fiòur ed la nèiva | Bucaneve (Galanthus nivalis) –► |
Fiòur ed mâg | Maggiociodolo (Laburnum anagyroides) –► |
Fiòur ed primavèira | Primula (Primula vulgaris) –► |
Fiòur ed primavèira | Zafferano selvatico (Crocus biflorus) –► |
Fnôc | Finocchio (Foeniculum vulgare subsp. Piperitum) –► |
Fnôc purslèin | Finocchiella (Meum athamanticum) –► |
Fnôc puslèint | Aneto (Ridolfia segetum) –► |
Fnucina | Fèrula (Ferulago campestris) –► |
Framboà | Lamponi (Rubus idaeus) –► |
Frasanèla | Dittamo (Dictamnus albus) –► |
Frâsen, Frâsin | Frassino (Fraxinus excelsior L. subsp. Excelsior) –► |
Frâvla | Fragola (Fragaria vesca) –► |
Frâvla mâta | Cinquefoglie fragolaccia (Potentilla rupestris) –► |
Fumarèina | Fumaria (Fumaria officinalis) –► |
Furmèint dal diêvel | Forasacco (Bromus arvensis) –► |
Fusân | Berretta da prete (Euonymus europaeus) –► |
Galèta | Làtiro (Lathyrus sylvestris) –► |
Galinèla | Margheritina (Bellis perennis) –► |
Gâlga | Capraggine (Galega officinalis) –► |
Garbazèina | Elicriso (Helicrisum italicum) –► |
Garôfèn salvâdegh | Garofano selvatico (Dyanthus sylvestris) –► |
Garufanèin ròss | Valeriana rossa (Centranthus ruber) –► |
Gatèll | Ginestrino (Lotus corniculatus) –► |
Gazanèla | Calendula (Calendula arvensis) –► |
Gazéia, Gazia | Gaggia (Robinia pseudoacacia) –► |
Géli | Giglio (Lilium candidum) –► |
Géli ed San Juşèf | Giglio rosso (Lilium bulbiferum subsp. Croceum) –► |
Gherlingbèsa * | Celidonia (Chelidonium majus) –► |
Ghermònia | Agrimonia (Agrimonia eupatoria) –► |
Gherpsèin | Crespino (Berberis vulgaris) –► |
Gialdèina | Reseda dei tintori (Berberis vulgaris) –► |
Giavòun | Giavone (Echinochloa crus-galli) –► |
Ginsiâna | Genziana (Gentiana acaulis) –► |
Girâni | Geranio (Geranium molle) –► |
Giunchéglia | Narciso (Narcissus tazetta) –► |
Giutòun | Gittaione (Agrostemma githago) –► |
Glinghèsa | Ginestrella (Genista tinctoria) –► |
Gòci | Giunco (Juncus effusus) –► |
Gramégna, Gramgnòun | Gramigna (Elymus repens) –► |
Granèina, Granlèina | Billeri (Cardamine impatiens) –► |
Gratuşèin | Scarola (Lactuca sativa subsp. Serriola) –► |
Grēch | Fieno greco (Trigonella foenum-graecum) –► |
Gróm * | Brugo (Calluna vulgaris) –► |
Grònghel | Cuscuta (Cuscuta europaea) –► |
Gusèida, Guzèda, Guzèida | Equiseto (Equisetum arvense) –► |
Guzēdra | Vitalba (Clematis vitalba) –► |
Insalêta di êşen | Cardo stellato (Ptilostemon stellatus) –► |
Intân, Intâna | Ontano (Alnus glutinosa) –► |
Îrios | Gladiolo (Alnus glutinosa) –► |
Jarîşa | Radica (Erica arborea) –► |
Ladèin | Trifoglio bianco (Trifolium repens) –► |
Lampòun | Lamponi (Rubus idaeus) –► |
Làni | Acero montano (Acer pseudoplatanus) –► |
Lâns, Lânser | Senape dei campi (Sinapis arvensis) –► |
Lansōla | Piantaggine media (Alisma plantago-aquatica) –► |
Lansòun | Gigaro, Gichero (Arum italicum) –► |
Lansòun | Saponaria (Saponaria officinalis) –► |
Lapâzz | Romice (Rumex crispus) –► |
Lâres, Lâris | Larice (Larix decidua) –► |
Lataşèin, Latanşèin | Cicerbita (Cicerbita alpina) –► |
Lât ed galèina | Latte di gallina (Ornithogalum umbellatum) –► |
Lavânda, Lavândla | Lavanda (Lavandula angustifolia) –► |
Lâver, Lâver da grasōl | Alloro (Laurus nobilis) –► |
Lèber mas’c | Elleboro fetido (Helleborus foetidus) –► |
Lècc | Leccio (Quercus ilex) –► |
Lèdra | Edera (Hedera helix) –► |
Lègn maledètt | Lantana (Viburnum lantana) –► |
Lèin | Lino (Linum tenuifolium) –► |
Léli | Mughetto (Convallaria majalis) –► |
Léli da frîdi | Sigillo di Salomone (Polygonatum odoratum) –► |
Léngua cervèina | Scolopendria (Asplenium scolopendrium) –► |
Léngua ed bò | Buglossa comune (Anchusa azurea) –► |
Léngua ed bò | Piantaggine (Plantago major) –► |
Léngua ed cân | Cinoglossa (Cynoglossum officinale) –► |
Léngua ed cân | Piantaggine (Plantago major) –► |
Léngua ed cân | Piantaggine media (Alisma plantago-aquatica) –► |
Léngua ed pasarôt | Melitoto (Melilotus officinalis) –► |
Lètt ed rana | Lenticchia d’acqua (Lemna minor) –► |
Ligabôch *, Ligabôsch | Vitalba (Clematis vitalba) –► |
Ligabôsch * | Caprifoglio (Lonicera caprifolium) –► |
Ligóster | Ligustro (Ligustrum vulgare) –► |
Limunèina | Melissa (Melissa officinalis) –► |
Linsōla* | Nocciolo (Corylus avellana) –► |
Linsōla* | Piantaggine media (Alisma plantago-aquatica) –► |
Lodân ** | Ontano (Alnus glutinosa) –► |
Lòj | Loglio (Lolium multiflorum) –► |
Lóp, Lópel | Luppolo (Humulus lupulus) –► |
Lòuv | Lappola (Xanthium strumarium) –► |
Lóv | Bardana (Arctium lappa) –► |
Luartîs | Luppolo (Humulus lupulus) –► |
Ludân | Ontano (Alnus glutinosa) –► |
Ludân nîgher | Frangola (Frangula alnus) –► |
Lujètt, Lujna, Lujōla | Logliarella (Hainardia cylindrica) –► |
Luvèin | Luppolo (Humulus lupulus) –► |
Luvèina | Trifoglio rosso (Trifolium rubens) –► |
Luvètt | Bardana (Arctium lappa) –► |
Mâj | Ornello (Fraxinus ornus) –► |
Mâj* | Maggiociondolo (Laburnum anagyroides) –► |
Malèrbia | Sanguinella (Digitaria sanguinalis) –► |
Malgarèta | Margherita (Leucanthemum vulgare) –► |
Malgarèta | Margheritina (Bellis perennis) –► |
Malvavés’c, Malvòun | Altea (Althaea officinalis) –► |
Mân ed San Zvân | Caprifoglio (Lonicera caprifolium) –► |
Marânt | Amaranto (Amaranthus retroflexus) –► |
Margarèta, Margaritòun | Margherita (Leucanthemum vulgare) –► |
Margarèta, Margheritèina | Margheritina (Bellis perennis) –► |
Martèll | Bosso (Buxus sempervirens) –► |
Marûga | Marruca (Paliurus spina-christi) –► |
Marûga salvadga | Spinosanto (Gleditsia triacanthos) –► |
Marugòun | Gaggia (Robinia pseudoacacia) –► |
Marusticân | Mirabolano (Prunus cerasifera) –► |
Matarîs | Tamerice di Germania (Myricaria germanica) –► |
Mdaja dal pêpa | Lunaria (Lunaria annua) –► |
Mèdegh | Assenzio (Artemisia absinthium) –► |
Mèdga | Erba medica (Medicago sativa) –► |
Mèinta | Menta (Mentha longifolia) –► |
Mèinta salvadga | Mentuccia (Clinopodium nepeta) –► |
Méj salvâdegh | Miglio scabroso (Milium effusum) –► |
Mèlga | Melica (Melica uniflora) –► |
Mèlga ròssa | Sagginella (Sorghi halepense) –► |
Melgâster, Melghèta | Cannarecchio (Sorghum halepense) –► |
Melisènda, Melisèrna | Melissa (Melissa officinalis) –► |
Mellfòj | Millefoglie (Achillea millefolium) –► |
Mêlva | Malva (Malva sylvestris) –► |
Mentàster salvâdegh | Lamio purpureo (Lamium purpureum) –► |
Mertéll | Mirtillo (Vaccinium myrtillus) –► |
Mètegh | Assenzio (Artemisia absinthium) –► |
Mintâster | Mentuccia (Clinopodium nepeta) –► |
Molèrbia | Sanguinella (Digitaria sanguinalis) –► |
Mós’c | Borracina (Barbula convoluta) –► |
Mughètt | Mughetto (Convallaria majalis) –► |
Mughètt | Sanguinella (Digitaria sanguinalis) –► |
Munèida dal pêpa | Lunaria (Lunaria annua) –► |
Murbèin | Succiamele (Orobanche minor) –► |
Murgòun | Salcerella (Lythrum salicaria) –► |
Murtèlla | Bosso (Buxus sempervirens) –► |
Mus’cin | Ambretta (Knautia arvensis) –► |
Nébi | Ebbio, Ebulo (Sambucus ebulus) –► |
Nébi nîgher | Sambuco (Sambucus nigra) –► |
Nébi ròss * | Ebbio, Ebulo (Sambucus ebulus) –► |
Nèmol | Anemone (Anemonoides nemorosa) –► |
Nèspel, Nèsper *,Nèspi *, Nèspla * | Nespolo (Mespilus germanica) –► |
Ninsōla, Nisōla | Nocciolo (Corylus avellana) –► |
Nósa, Nòusa | Noce (Juglans regia) –► |
Nòuşa mericana | Ailanto (Ailanthus altissima) –► |
Nusōla | Nocciolo (Corylus avellana) –► |
Ôc dal diêvel | Adonide (Adonis annua) –► |
Ôc ed bò | Margherita (Leucanthemum vulgare) –► |
Ôc ed la Madòna | Miosotide (Veronica persica) –► |
Ôc ed sémza | Adonide (Adonis annua) –► |
Ōlem, Ōlma, Ōlom ** | Olmo (Ulmus minor) –► |
Olomdân * | Ontano (Alnus glutinosa) –► |
Óls *, Ólsa * | Brugo (Calluna vulgaris) –► |
Ôpi | Acero (Acer campestre) –► |
Ôpi êser | Acero montano (Acer pseudoplatanus) –► |
Oriōla, Oriulèina | Ginestrino (Lotus corniculatus) –► |
Óva ed la Madòna | Crespino (Berberis vulgaris) –► |
Óva tûrca | Fitolacca (Phytolacca americana) –► |
Pâbi | Pabbio (Setaria italica) –► |
Pâbi, Pabiòun | Panicastrella (Echinochloa crus-galli) –► |
Paciarèina | Lenticchia d’acqua (Lemna minor) –► |
Paitòun | Logliarella (Hainardia cylindrica) –► |
Palēdra | Carice (Carex acutiformis) –► |
Palēdra | Falasco (Cladium mariscus) –► |
Palpignân | Bagolaro (Celtis australis) –► |
Pân dal cóch | Giacinto dal pennacchio (Muscari comosum) –► |
Pân dal cóch | Salvia dei prati (Salvia pratensis) –► |
Pân ed bésa | Gigaro, Gighero (Arum italicum) –► |
Pân purslèin | Aristolochia (Aristolochia rotunda) –► |
Pân purslèin | Ciclamino (Cyclamen hederifolium) –► |
Panzōl | Salcerella (Lythrum salicaria) –► |
Papavêr | Papavero (Papaver rhoeas) –► |
Parèint | Bardana (Arctium lappa) –► |
Pastinêga | Pastinaca (Pastinaca sativa) –► |
Pavirèina | Lenticchia d’acqua (Lemna minor) –► |
Paviròun | Tifa (Typha latifolia) –► |
Pavēra | Carice (Carex acutiformis) –► |
Pavēra | Falasco (Cladium mariscus) –► |
Pavēra grasa | Biodo (Sparganium erectum) –► |
Pcòun dòuls | Cetino dei campi (Gypsophila vaccaria) –► |
Pè ‘d cavâl | Ailanto (Ailanthus altissima) –► |
Pè d’êşen | Adonide (Adonis annua) –► |
Pè d’êşen | Farfaro (Tussilago farfara) –► |
Pè d’êşen | Farfaraccio maggiore (Petasites hybridus) –► |
Pè d’êşen | Ranuncolo dei campi (Ranunculus arvensis) –► |
Pè d’èsen smèstegh | Ranuncolo (Ranunculus velutinus) –► |
Pè ‘d gâl | Anemone invernale (Eranthis hyemalis) –► |
Pè ‘d gâl | Ranuncolo dei campi (Ranunculus arvensis) –► |
Pè ’d gât | Ranuncolo favagello (Ficaria verna) –► |
Pè ‘d nâder, Pè d’òca | Ranuncolo dei campi (Ranunculus arvensis) –► |
Pè ‘d vidêll | Gigaro, Gighero (Arum italicum) –► |
Pè ed gâl | Piè di gallo (Eranthis hyemalis) –► |
Pèilapêgher | Erba cornetta (Emerus major) –► |
Pèilapêgher | Ginestrella (Genista tinctoria) –► |
Pèir da tèra | Glicine tuberoso (Apios americana) –► |
Pèiver mât | Borsapastore (Capsella bursa-pastoris) –► |
Pèir da tèra | Topinambur (Helianthus tuberosus) –► |
Pèir salvâdegh | Pero selvatico (Pyrus communis) –► |
Pēla | Abete (Abies alba) –► |
Peôgna | Peonia (Paeonia officinalis) –► |
Pér ** | Pero selvatico (Pyrus communis) –► |
Perfètt amòur | Aquilegia (Aquilegia vulgaris) –► |
Pèrico | Iperico (Hypericum perforatum) –► |
Perpetuèin | Elicriso (Helicrisum italicum) –► |
Perpignân | Bagolaro (Celtis australis) –► |
Persòura | Bardana (Arctium lappa) –► |
Persòura | Lappola (Xanthium strumarium) –► |
Pesacân, Pesalètt | Tarassaco (Taraxacum officinale) –► |
Pevròun salvâdegh | Alchechengi (Alkekengi officinarum) –► |
Pianta ed la ràdica | Radica (Erica arborea) –► |
Piēla, Pièlla | Abete (Abies alba) –► |
Pimpignana | Bagolaro (Celtis australis) –► |
Pimpinèla | Pimpinella (Poterium sanguisorba) –► |
Pimpinèla | Salvastrella minore, Salvastrina (Poterium sanguisorba) –► |
Pîn Salvâdegh | Pino silvestre (Pinus sylvestris) –► |
Piôgna | Peonia (Paeonia officinalis) –► |
Piôp alsiprèss, Piôp arsiprèss | Pioppo cipressino (Populus nigra) –► |
Piôp cipresèin, Piôp gentîl | Pioppo cipressino (Populus nigra) –► |
Piôpa | Pioppo bianco (Populus alba) –► |
Piôpa, Piôpa nîgra | Pioppo cipressino (Populus nigra) –► |
Piôpa termarèla | Pioppo tremulo (Populus tremula) –► |
Pisalètt | Dente di leone (Leontodon hispidus) –► |
Pisalètt | Elleboro fetido (Helleborus foetidus) –► |
Piumèin | Tifa (Typha latifolia) –► |
Platân, Platên | Platano (Platanus occidentalis) –► |
Plâtis | Acero platanoide (Acer platanoides) –► |
Polmonària | Polmonaria (Pulmonaria officinalis) –► |
Pòm granêr | Melograno (Punica granatum) –► |
Pòm lazarèin | Azzeruolo (Crataegus azarolus) –► |
Pòm salvâdegh | Melo selvatico (Malus sylvestris) –► |
Ponzpôundga | Pungitopo (Ruscus aculeatus) –► |
Porâs | Asfodelo (Asphodelus albus) –► |
Portulàca | Portulaca (Portulaca oleracea) –► |
Prémola, Primolavèris | Primula (Primula vulgaris) –► |
Properietâria | Parietaria (Parietaria officinalis) –► |
Psighèta | Vescicaria (Colutea arborescens) –► |
Ptòun d’òr | Ranuncolo (Ranunculus velutinus) –► |
Purpurèina | Millefoglie (Achillea millefolium) –► |
Purslâna | Portulaca (Portulaca oleracea) –► |
Quadrèll **, Quadreètt ** | Cipero (Cyperus flavescens) –► |
Quêrsa | Farnia (Quercus robur) –► |
Quêrsa | Rovere (Quercus petraea) –► |
Radécc | Cicoria (Cichorium intybus) –► |
Radécia | Elleboro fetido (Helleborus foetidus) –► |
Radèta | Calepina (Calepina irregularis) –► |
Radétt | Cicoria (Cichorium intybus) –► |
Radicèla | Radichella (Crepis foetida) –► |
Raîşa | Radica (Erica arborea) –► |
Raişa amêra | Scorzonera (Scorzonera laciniata) –► |
Ramlâs | Rafano (Armoracia rusticana) –► |
Rampunsèll | Raperonzolo (Campanula rapunculus) –► |
Ranîne ** | Cuscuta (Cuscuta europaea) –► |
Rasparōla | Ginestrella (Genista tinctoria) –► |
Râza | Rovo (Rubus ulmifolius) –► |
Râza | Rosa canina (Rosa canina) –► |
Rèiv dal cóch, dal diêvel | Cuscuta (Cuscuta europaea) –► |
Règhen | Origano (Origanum vulgare) –► |
Regolésia | Polipodio (Polypodium vulgare) –► |
Réss ed dama | Giglio gentile (Lilium martagon) –► |
Revcùcc * | Cuscuta (Cuscuta europaea) –► |
Risèin | Ricino (Ricinus communis) –► |
Risòun | Cicoria Dentellata (Crepis vescicaria) –► |
Rócla | Rucola (Eruca vesicaria) –► |
Ròmes, Ròms, Romşa | Romice (Rumex crispus) –► |
Romlâs | Rafano (Armoracia rusticana) –► |
Rondân * | Ontano (Alnus glutinosa) –► |
Rōra | Farnia (Quercus robur) –► |
Rōra | Rovere (Quercus petraea) –► |
Rōsa mâta, Rōsa salvâdga | Rosa canina (Rosa canina) –► |
Ròss | Robbia (Rubia tinctorum) –► |
Rubéglia ** | Gaggia (Robinia pseudoacacia) –► |
Rubèin, Rubèina, Rubénia | Gaggia (Robinia pseudoacacia) –► |
Rubèin | Indaco falso (Amorpha fruticosa) –► |
Rûda | Ruta (Ruta graveolens) –► |
Rùmsa | Romice (Rumex crispus) –► |
Ruşalèina | Rosa canina (Rosa canina) –► |
Safranòun | Zafferanone (Carthamus lanatus) –► |
Saladélia | Veratro (Veratrum album) –► |
Salèin, Salèina | Acetosella (Oxalis acetosella) –► |
Sâleş | Salice bianco (Salix alba) –► |
Sâleş da panēr | Salice purpureo (Salix purpurea) –► |
Sâleş Munarèin, Sâleş Murgòun | Salcerella (Lythrum salicaria) –► |
Sâleş Munarèin | Salice ripario (Salix eleagnos) –► |
Sâleş piuvintân | Salice piangente (Salix babylonica) –► |
Sâleş ròss | Salice purpureo (Salix purpurea) –► |
Sambûgh | Sambuco (Sambucus nigra) –► |
Sambûgh salvâdegh | Ebbio, Ebulo (Sambucus ebulus) –► |
Sâmpa ed galèina | Licopodio (Huperzia selago) –► |
Sanfèin | Lupinella (Onobrychis viciifolia) –► |
Sanfèin salvâdegh | Capraggine (Galega officinalis) –► |
Sangunèina, Sangunèla | Corniolo sanguinello (Cornus sanguinea) –► |
Saponària, Saponèa | Saponaria (Saponaria officinalis) –► |
Sarfòj | Trifoglio (Trifolium campestre) –► |
Sarfòj arzân | Trifoglio rosso (Trifolium rubens) –► |
Sarfòj d’aqua, Sarfòj da rişêra | Trifoglio acquatico (Marsilea quadrifolia) –► |
Sarfòj d’aqua | Trifoglio fibrino (Menyanthes trifoliata) –► |
Sarfòj da quâter fòj | Trifoglio acquatico (Marsilea quadrifolia) –► |
Sarfòj de Spâgna * | Cariofillata (Geum urbanum) –► |
Sarfoj zâl | Vulneraria (Anthyllis vulneraria) –► |
Savâti cun i spèin | Ficodindia (Opuntia humifusa) –► |
Savuréja, Savurézen | Santoreggia (Satureja montana) –► |
Scaja **, Scajōla | Scagliola (Phalaris canariensis) –► |
Scalògna | Succiamele (Orobanche minor) –► |
Scaplâs, Scaplâs Biânch | Ninfea (Nymphaea alba) –► |
Scarşòun | Scardaccione (Cirsium arvense) –► |
Scarbósel * | Caprifoglio (Lonicera caprifolium) –► |
Scardâs | Cardo dei lanaioli (Dipsacus fullonum) –► |
Scartocîn * | Raperonzolo (Campanula rapunculus) –► |
Scartuciòun | Dracuncolo (Dracunculus vulgaris) –► |
Scarzòun | Cardo dei lanaioli (Dipsacus fullonum) –► |
Schisètt | Cocomero asinino (Ecballium elaterium) –► |
S’ciocabèch | Barba di becco (Tragopogon pratensis) –► |
S’ciôch | Salice bianco (Salix alba) –► |
S’ciumèin, S’ciumîn | Ambretta (Knautia arvensis) –► |
S’ciuptèin | Silene, Erba del cucco (Silene vulgaris) –► |
Scòva | Radica (Erica arborea) –► |
Scòva | Tamerice (Tamarix gallica) –► |
Scuvâsla | Erba codina (Alopecurus myosuroides) –► |
Sedròun salvâdegh | Cocomero asinino (Ecballium elaterium) –► |
Séla | Scilla (Scilla bifolia) –► |
Sèlvia | Salvia dei prati (Salvia pratensis) –► |
Serfòj | Trifoglio (Trifolium campestre) –► |
Serpéglia, Serpéli, Serpéll | Timo (Thymus serpyllum) –► |
Sèrr | Cerro (Quercus cerris) –► |
Servèin | Nardo sottile (Nardus stricta) –► |
Setembrèin | Aster (Symphyotrichum novi-belgii) –► |
Şgiavòun | Giavone (Echinochloa crus-galli) –► |
Sicûda | Cicuta (Conium maculatum) –► |
Sigéll ed Salomòun | Sigillo di Salomone (Polygonatum odoratum) –► |
Siprèss | Cipresso (Cupressus sempervirens) –► |
Sirénga | Lillà (Syringa vulgaris) –► |
Sişèrcia | Cicerchia (Lathyrus pratensis) –► |
Sislôt | Dulcamara (Solanum dulcamara) –► |
Şmâj | Maggiociondolo (Laburnum anagyroides) –► |
Smâj salvâdegh * | Vescicaria (Colutea arborescens) –► |
Şmarèin * | Rosmarino (Salvia rosmarinus) –► |
Şnèstra | Ginestra (Spartium junceum) –► |
Sôca mata | Brionia (Bryonia dioica) –► |
Sóla | Sulla (Sulla coronaria) –► |
Sòrba, Sòrbla | Sorbo (Sorbus domestica) –► |
Spadòun | Gladiolo (Alnus glutinosa) –► |
Spâgna | Erba Medica (Medicago sativa) –► |
Spâres salvâdegh | Asparago selvatico (Asparagus tenuifolius) –► |
Spèin brugnōl | Prugnolo (Prunus spinosa) –► |
Spiga dal diêvel, Spigarèla | Forasacco (Bromus arvensis) –► |
Spigarōla | Erba codina (Alopecurus myosuroides) –► |
Spigarōla | Orzo selvatico (Hordeum murinum) –► |
Spilòun | Acicula (Scandix pecten-veneris) –► |
Spîn da berlèida | Olivello spinoso (Hippophaë fluviatilis) –► |
Spîn dal Sgnòur, Spîn ed Nôster Sgnòur | Spinosanto (Gleditsia triacanthos) –► |
Spîn marèin * | Olivello spinoso (Hippophaë fluviatilis) –► |
Sprèla | Equiseto (Equisetum arvense) –► |
Spronèla *, Spròun Cavalēr | Speronella (Delphinium consolida) –► |
Srèişa | Ciliegio (Prunus avium) –► |
Stramòni | Stramonio (Datura stramonium) –► |
Stupiòun | Fiordaliso (Centaurea cyanus) –► |
Stupiòun | Scardaccione (Cirsium arvense) –► |
Sulfarèin | Tamerice (Tamarix gallica) –► |
Sulfarèin | Tamerice di Germania (Myricaria germanica) –► |
Sulfròun | Melitoto (Melilotus officinalis) –► |
Sumâch | Sommacco (Cotinus coggygria) –► |
Suşân, Suşâna | Berretta da prete (Euonymus europaeus) –► |
Tacamân | Bardana (Arctium lappa) –► |
Tâs | Tasso (Taxus baccata) –► |
Tâs barbâs | Tasso barbasso (Verbascum thapsus) –► |
Tasèta | Narciso (Narcissus tazetta) –► |
Téli | Tiglio (Tilia cordata) –► |
Tém, Tém salvadêgh | Timo (Thymus serpyllum) –► |
Teriângol | Cipero (Cyperus flavescens) –► |
Tèsta ed pigâs | Melampiro (Melampyrum pratense) –► |
Tirabò | Correggiola (Polygonum aviculare) –► |
Tirabò | Onoide spinosa (Ononis spinosa) –► |
Tombarîs | Tamerice di Germania (Myricaria germanica) –► |
Trifòj | Trifoglio (Trifolium campestre) –► |
Trògna **, Trogni ** | Glicine tuberoso (Apios americana) –► |
Tròmba dal Giudési | Stramonio (Datura stramonium) –► |
Trumbòun | Narciso selvatico (Narcissus pseudonarcissus) –► |
Tulipân | Tulipano (Tulipa sylvestris) –► |
Ûles * | Brugo (Calluna vulgaris) –► |
Ulivèla, Ulivôt | Olivello spinoso (Hippophaë fluviatilis) –► |
Ulmèina | Olmo (Ulmus minor) –► |
Ûls *, Ûlsa * | Brugo (Calluna vulgaris) –► |
Umberlèin | Cicuta (Conium maculatum) –► |
Untân | Ontano (Alnus glutinosa) –► |
Urcèla | Piantaggine (Plantago major) –► |
Urcîna | Semprevivo (Sempervivum arachnoideum) –► |
Urchidèa | Orchidea (Anacamptis pyramidalis) –► |
Urècc d’ êşen, Urècc ed pégra | Consolida maggiore (Symphytum officinale) –► |
Urècc ed pégra | Piantaggine (Plantago major) –► |
Urecc ed soregh, Urècia ed pòundga | Pilosella (Pilosella officinarum) –► |
Urèci d’òurs | Erba fragolina (Sanicula europaea) –► |
Uriōla, Urriulèina | Ginestrino (Lotus corniculatus) –► |
Urtîga | Ortica (Urtica dioica) –► |
Urtîga mâta | Marrubio (Marrubium vulgare) –► |
Urtiga salvadga | Lamio macchiato (Lamium maculatum) –► |
Urtiga şmèşdga | Lamio purpureo (Lamium purpureum) –► |
Uşmarèin | Rosmarino (Salvia rosmarinus) –► |
Uvèina da ténzer al vèin | Fitolacca (Phytolacca americana) –► |
Valeriâna | Valeriana (Valeriana officinalis) –► |
Valsâna, Valsèla | Giunco (Juncus effusus) –► |
Valsòregh ** | Indaco falso (Amorpha fruticosa) –► |
Vanélia salvâdga, Vaniliòun | Eliotropio (Heliotropium europaeum) –► |
Vederiōl | Parietaria (Parietaria officinalis) –► |
Vederiōla | Veccia lustra, Veccia Narbonese (Vicia cusnae) –► |
Vederiōla * | Parietaria (Parietaria officinalis) –► |
Vèdva | Vedovina (Scabiosa columbaria) –► |
Vedvèina | Vedovella (Jasione montana) –► |
Verbèina | Verbena (Verbena officinalis) –► |
Veriōla | Fiorgalletto (Lathyrus aphaca) –► |
Vèsa | Veccia (Vicia sativa) –► |
Vèsa dal furmèint | Veccia montanina (Vicia cracca) –► |
Vèsa salvâdga | Vecciarino (Securigera varia) –► |
Vès’c | Vischio (Viscum album) –► |
Vida salvâdga | Tamaro (Dioscorea communis) –► |
Vidêlba, Vidêlbra | Vitalba (Clematis vitalba) –► |
Vîdsa albaròta * | Pioppo bianco (Populus alba) –► |
Vîdsa biânca * | Salice bianco (Salix alba) –► |
Vîdsa ròssa * | Salice purpureo (Salix purpurea) –► |
Viôla | Viola (Viola odorata) –► |
Viōla mâta | Pervinca (Vinca minor) –► |
Vlócc | Convolvolo (Convolvulus arvensis) –► |
Vlócc | Vilucchio bianco (Calystegia sepium) –► |
Volâna * | Nocciolo (Corylus avellana) –► |
V’sighetti | Vescicaria (Colutea arborescens) –► |
Zafranòun | Zafferanone (Carthamus lanatus) –► |
Zegzéfra | Sassifraga (Saxifraga paniculata) –► |
Zèin | Lino d’acqua (Samolus valerandi) –► |
Zèin ** | Ranuncolo acquatico (Ranunculus aquatilis) –► |
Zéli | Giglio (Lilium candidum) –► |
Znèiver | Ginepro (Juniperus communis) –► |
Znèstra | Ginestra (Spartium junceum) –► |
Znèstra da carbunèr | Ginestra dei carbonai (Cytisus scoparius) –► |
ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER PER RICEVERE OGNI VOLTA LA SEGNALAZIONE DI UN NUOVO POST